親愛的得勝聖徒：

昨天的服事並不容易，但卻充滿了啟示，這似乎是個「準繩的日子！」若你沒有加入我們，你可以上網觀看影片重播直到週三。在第一堂的講道，我傳講關於「成聖、潔淨與得勝！」而在第二堂的講道，羅柏特‧海得勒則教導「在打穀場上留下穀殼！」(揚盡禾穀)。

在我們進入聖靈降臨節前，這是一個讓主來潔淨我們的重要時刻，任何事物都不能進入我們的下個季節。正如我昨天所分享的，我給每個人一件功課：就是在這個星期中每天找一段時間來親近神，重要的是要安靜來聆聽神將要給你的「更多」啟示，而這是你所必須要知道的。要與神的聲音一致，並順服祂的計畫安排，同時與其他肢體來交通聯繫，並鼓勵他們與上帝美好的旨意一致。

找到你的內室安靜七天！通常我們最不可能聯想到「安靜」會是最強大的爭戰武器之一，當我們安靜時，我們與掌管我們的王合而為一，天父、聖子、聖靈將與你完全合而為一，而在這當中，凡為攻擊你所造成的武器必不利用！詩篇 46:7-11說：「萬軍之耶和華與我們同在；雅各的神是我們的避難所！（細拉）你們來看耶和華的作為，看祂使地怎樣荒涼。祂止息刀兵，直到地極；祂折弓、斷槍，把戰車焚燒在火中。你們要休息，要知道我是神！我必在外邦中被尊崇，在遍地上也被尊崇。萬軍之耶和華與我們同在；雅各的神是我們的避難所！」

在這個季節，天國的大道在天地之間變得非常盛行，主正呼召我們要安靜、要知道天使天軍正在我們當中為我們效力！如果我們讓我們的靈安靜而與主合一，我們便能夠看出神真的是我們隨時的幫助！

在這個時刻，耶利哥矗立在你面前似乎是堅不可催，然而在接下來的七天，一旦你安靜你的靈魂，你將會進入新層次的力量，來開啟神為你預備最好的部分。現在是進入你下一階段戰爭的時候，而仇敵會想要將你困在上個季節的爭戰中，那已在你的靈魂中產生衝突。

神說，「要安靜，看我使你坐在嘲笑仇敵的地方，他們就在你的道路上。我正為我的子民預備一個喜樂的釋放，他們會對過去的失敗與阻礙一笑置之，從你靈裡的安靜中所釋放出來的喜樂，將能使你穿越到風暴的另一邊，我將賜給你力量來勝過你一直在爭戰的仇敵。我的子民心中充滿了危險的情緒，我要使他們的情緒平靜下來，使他們的心思與我所想的一致，除非他們讓我來處理他們的危險情緒，否則他們將會錯過我為他們未來所預備的許多祝福。有許多人最後會擊打磐石，如同摩西出於危險的情緒來擊打磐石，而非吩咐磐石流出水來，這將導致他們錯失進入這個季節的入口。吩咐我的百姓要安靜，我正在召喚一個耶利哥的寂靜，這個爭戰的呼召對我百姓的未來是非常重要的，如果他們連續七天來到我面前，我要來平靜他們的心、安靜他們的靈，因為那是過去他們所難以克服的，以致於他們無法進入他們的未來。告訴我的百姓，要在我面前安靜他們的心。」

我要鼓勵你在未來七天找到一個能每日與主親近之處，我們每個人都必須找到一個新的個人與主的靈裡相交，在未來七天專心與主相交，將會是一個成聖的過程，即昨天上午的講道所談的，這對你的前進是非常關鍵重要的。

全球國度中心！

我非常備受激勵與感恩目前在「全球國度中心」的施工情形，我知道你們許多人都在為此禱告，並忠心地幫助我們遷移到這個嶄新、擴建的地方來迎接神的榮耀！

聖靈降臨節即將到來，而我們的團隊正在努力完成許多的細節，來準備服事你們所有的人加入我們現場的聚會，或是上網觀看網路直播。如果您尚未註冊五旬節慶祝活動，請上網註冊或致電 1-888-965-1099或1-940-382-7231。參加無需費用，但我們需要參加者登記註冊。

另外，請務必閱讀並重讀我們上週五所發出的訊息「關於此刻的異象！」。

以色列的禱告花園

我的妻子潘與團隊在「以色列禱告花園」有很大的進展，每天多了更多的東西，有幾張照片是打穀場、花園裡新栽種的植物、以法蓮與亞設之間的小橋，挑高盆栽的菜園。你可以進入潘的部落格http://beulahacres.wordpress.com/看最近的照片與相關訊息。

你們的代禱與奉獻將幫助我們完成這個花園，而這個花園是一個記號，象徵我們與以色列國家及其人民的盟約一致。

「前進中心」課程：認識天國的大道！

在這個季節我們必須清楚認識神所差派來幫助我們的天使，摩西和約書亞都遇見過主元帥，我們絕不能抵擋神所差派的天使天軍來打開我們前面的道路。我們希望看到天國的大道得以建立，使天與地可以連結來實現神的國度計畫，歡迎你上網看「前進中心」課程：「認識天國的大道」！這個課程在我們的網站上現在有網路重播，上網觀看無需費用，課程網路重播時間至5月31日為止。

神的話栽種在希臘！

今年初我們派出一個團隊進行禱告旅程前往希臘的哥林多，他們的任務是為我們在德州的「哥林多全球國度中心」推動的事工，求上帝的旨意能實現來代禱，Janice Swinney, Mary Reese, and Martin & Norma Sarvis組成了這個團隊，當他們到了那裡，他們在猶太教堂的講壇作出了宣告，而那裡就是使徒保羅被審問的地方，他們並為希臘語言能傳播福音來感謝上帝，他們還宣告這些石頭將會再次呼喊出訊息，就是保羅曾經釋放到空中的！

本週稍早些的時候，我們從「協助通訊社」(Assist News Service, ANS)收到以下的「給哥林多教會的另一封書信！」的消息報導，聽到上帝的話語再次傳揚在哥林多是多麼棒的見證！給哥林多教會的另一封書信將在2011年5月11日週三由Nico Bougas出版發行。

「自從使徒保羅寫了兩封信給哥林多教會已有一段時間，在接下來的暑假，在希臘的哥林多附近地區，會有約750個鄉村和城鎮，將再次收到保羅及新約聖經其餘作家的書信，來自世界各地大約300名的志工，將會參與分發聖經給該地區的九萬戶家庭，新約版本將由聖經公會出版，以現代希臘語發行。希臘人很少擁有自己的聖經版本，因為它被認為是神學家和神職人員的研究書籍，而不被一般大眾所閱讀，那些確實擁有一本聖經的人，更將之視為一種好運符或飾物。

在這計畫中會有九萬戶家庭收到一本裝訂精美的新約聖經，是以他們日常報紙的語言所寫成的，那是古希臘的使徒會使用的語言。這項活動是由「希臘傳教會」(Hellenic Ministries)所組織的本土宣教活動，這事工是由Costas 與 Alky Macris所發起，他們因健康因素辭去工作返鄉，在伊里安查亞(Irian Jaya)為先驅傳教士，並立即在家鄉希臘開始新事工。

在希臘的悠久歷史上，這計畫是最大的傳道工作，當保羅寫給哥林多教會兩封書信時，很可能只傳給極少數的信徒，而他們正面臨一些實際的問題，而這次九萬戶家庭將會有機會領受到新約中上帝的話語。要知道「……神的道是活潑的，是有功效的，比一切兩刃的劍更快，甚至魂與靈，骨節與骨髓，都能刺入、剖開，連心中的思念和主意都能辨明。」（希伯來書 4:12）

「希臘傳教會」的總裁Johnathan Macris以及他的同工有信心該地區將會受到很大的影響，因為「你的言語一解開就發出亮光，使愚人通達。」（詩篇119:130）。他們的目標是分發一萬份的新約聖經遍及整個希臘農村，過去幾年已有二十二萬四千本的新約聖經分發到希臘的家庭。

這些志工的年齡層從十幾歲到成年人，他們有的是個人、教會團體或家庭 -唯一目的就是將保羅以及其他的新約作者的書信分送到一般大眾當中。過去保羅對福音大發熱心，也影響激勵了人群〔協助通訊社（ANS）www.assistnews.net〕

願神祝福你

恰克．皮爾斯(Chuck D. Pierce)

本文承蒙 Glory of Zion International Ministries《錫安的榮耀國際事工》和作者惠允翻譯使用，特此致謝。中文版由和撒那／大衛會幕禱告中心翻譯，營利性印刷品及電子刊物，未經授權不得轉載；歡迎非營利性單位及電子刊物轉載，但請註明出處及鏈接（URL）。