親愛的推進聖徒們：

我期待著這個週末的初熟聚會，這是個超越轉移那試圖阻止你前進的狹窄之地的時刻。這週末的聚會我們的時間表更改，現在將開始於星期六下午2:00。我們已進入一年中最狹窄的時刻，我想我們大家都感受到這個狹窄之地的時刻，我們就在「困境之間」。在星期六下午2:00來加入我們，羅柏特‧海得勒與我會分享關於「穿越狹窄之地」，每個人都會受恩膏而下滑通過與進入！加入我們（現場或看網上直播）無須任何費用或註冊。

週六晚上7:00，我們將慶祝猶太曆埃波月之月朔。這是我們的「低點」或「高點」的月份，而且是我們必須非常小心的時刻，無論我們聽到什麼和作什麼決定。這是一個為以色列和猶太人守望禱告的重要時刻，你不會想錯過這個聚會！

彌賽亞的拉比Jan Rosenberg週日將與我們在第一堂服事！在新澤西州的Jan不僅是拉比，他也是MediFast (代餐)的一位發言人，他有一個減重的驚人見證，現在他可以通過狹窄之地了。

「狹窄之地」的時刻

「我在急難中求告耶和華，祂就應允我，把我安置在寬闊之地。有耶和華幫助我，我必不懼怕，人能把我怎麼樣呢﹖……萬民圍繞我，我靠耶和華的名必剿滅他們。他們環繞我，圍困我，我靠耶和華的名必剿滅他們。他們如同蜂子圍繞我，好像燒荊棘的火，必被熄滅；我靠耶和華的名，必剿滅他們。你推我，要叫我跌倒，但耶和華幫助了我。耶和華是我的力量，是我的詩歌；祂也成了我的拯救。[希伯來語： 耶穌(Yeshua)/拯救(salvation)]」詩篇118:5-14 （Robert Alter翻譯）。

我們目前在希伯來月份的搭模斯月。聖經中沒有提到這個（巴比倫）的名稱，然而可確定的是在撒迦利亞書八章19節提到的「第四個月的禁食」，指的就是紀念昔日耶路撒冷城牆被尼布甲尼撒王所燒毀的搭模斯月第17日。搭模斯月第17日到埃波月第9日之間的三個星期（今年6月29日至7月20日），有時被稱為「狹窄之地」，耶利米哀歌一章3節：「追逼他的都在狹窄之地將他追上」（ NKJV 新欽定版聖經）。

你可以通過你面前的狹窄之地。在這時代與敵人交戰，我們必須學會如何佔領和擁有。我們每個人都有一個被賜予的份，當我們佔據某樣事物，我們接管並保持佔有。路加福音廿一章19節說到，我們被呼召保全我們的靈魂。當我們擁有了神給我們每一個人的部分時，我們變得完全——我們得到滿足和充滿平安。這就是我們實際上所要交戰完成的！我們必須成為一個住在神所為我們預備之豐盛中的族群。然而，似乎總是有另一場戰爭是給予我們的部分！傳統上，埃波月（7月/8月）是對立或相反的月份—是毀滅的一個月，而不是和解。別聽肉體的慾望，那會引你走向滅亡之路。相反的，要傾聽神並住在盟約祝福的疆界以內，繼續並抵制一切錯誤的路徑（申命記33:18 ），你便能有一個美好的未來！

因為這是一個「狹窄之地」的月份，我請羅柏特･海得勒從塑造以色列歷史的這時刻眼光，寫下「打破埃波月第九日的詛咒」一文（如下）。你們許多人不知道，我們有一個以色列的禱告通訊名單，提供每週更新的簡明以色列資訊，使你能更有效地為以色列禱告。若你還沒有收到這些更新資訊和想收到這些資訊，請點擊 這裡 訂閱以色列禱告電郵名單。

打破埃波月第九日的詛咒

作者／羅柏特･海得勒（Robert Heidler）

如果你研究猶太人的歷史，會發現一些令人驚訝的事。多年來猶太人經歷了許多災難，大多數的那些災害都發生在一年的同一天，即埃波月第九日。正是在這一天，兩個聖殿被毀，而且主後135年耶路撒冷被最後摧毀。許多其他的災難也發生在這一天，包括2005年以色列被驅逐出加薩走廊。

神原本定埃波月第九日的目的是喜樂和慶祝的日子，這是以色列在加低斯巴尼亞 (Kadish Barnea)進入應許之地的日子。探子被派去那地窺探，並帶回了那地的好果子給人們品嚐，但因為10個探子所報的惡信，他們選擇不信的路徑並拒絕進入神的應許。因著他們的不信，整個民族受到一種詛咒持續到今天。當每一年埃波月第九日來臨，整個國家為了打破詛咒而禁食禱告。然而真實的悔改並沒有發生！

我們怎麼知道以色列還沒有悔改在加低斯巴尼亞所犯的罪？這是因為當彌賽亞耶穌來到，他們再度犯了同樣的罪！他們再次嚐到了神應許的果實……他們看到了神蹟，並聽見了祂的教導...但以色列的領袖們再次選擇不進入神的應許。

我相信有一天埃波月第九日的詛咒將被打破。唯有這國家確實為不信而悔改，以及為他們拒絕神的應許而悔改，這詛咒便會打破。當這種情況發生時，神豐盛的祝福將會釋放出來，而埃波月第九日便會恢復為豐盛與慶祝的日子。

我相信這一天即將來臨，證據是成千上萬的猶太人都選擇接受神所應許的彌賽亞，他們拒絕了很多世代以來的不信，並選擇進入神的應許！猶太人和非猶太人正在彌賽亞中合而為一，正如所應許的「一個全新的人」！讓我們祈禱這一天快速到來，讓所有的以色列人都能真實地經歷到神賜予的祝福！

當我們看到猶太人和非猶太人合而為一時，我們將勝過這個世界的神！請來參加我們星期六下午和傍晚的聚會，並領受突破的恩膏！來突破！來突破！

 

願神祝福你

恰克‧皮爾斯（Chuck D. Pierce）

◎ 原文瀏覽：Moving Through the Dire Straits

本文承蒙 Glory of Zion International Ministries《錫安的榮耀國際事工》和作者惠允翻譯使用，特此致謝。中文版由和撒那／大衛會幕禱告中心翻譯，營利性印刷品及電子刊物，未經授權不得轉載；歡迎非營利性單位及電子刊物轉載，但請註明出處及鏈接（URL）。