主題：我對期中選舉的回應

日期：2018年11月8日

作者：達屈·席茲

http://dutchsheets.org/index.php/2018/11/08/my-mid-term-election-response/

有幾個人聯繫我，想要知道我對期中選舉的回應。我從週二晚上就開始思考這個選舉結果，希望能透過聖靈的開啟來幫助我。我的目標不是來成為第一批對此發表評論的其中一人，而是花時間來與主親近，傾聽祂，以及其它智慧的聲音，然後才發布聲明。

此外，我從來沒有像這次對於這樣的事情“旋轉”。那些跟隨我多年的人會記得，我對於過去的選舉一直是非常公開和誠實的，即便這種誠實意味著必須承認情感上的破壞和/或預測可怕的後果。假如我試圖用些宗教上的陳腔濫調（例如“上帝掌控”或“上帝是主權者”，這兩者是我已經聽過的對於這次選舉的評論），來減輕信徒的痛苦，對此我是從來都不會感到舒服的。我相信說出真相是我的責任，並且在我的回應中應該始終都保持誠實。在表達出我的立場之後，我可以毫不猶豫地說，我一點都不會灰心喪氣。是的，我有點失望；但我並不氣餒。原因如下：

• 與我的許多同仁不同，我並不確信保守派能夠守住眾議院仍然成為多數黨。雖然我熱切地禱告這件事情會發生，但我就是沒有從主那裡得到任何話語或保證他們能夠這麼做。因此，當保守派失敗時，我既不會感到沮喪，也不會感到驚訝。此外，眾議院所丟掉的席位遠遠少於預期，並且幾乎可以說是與任何一位總統的黨派在他們的第一次期中選舉中所丟掉的席位相比較，都比他們的席位減少要少得多。保守派並不是真得表現的那麼糟糕。
• 參議院的席位增加是前所未有的。我並不認為有任何一位總統的政黨在他的第一次期中選舉中能夠表現得這麼好。保持對參議院的控制意味著自由主義者將無法推進其議程，也無法扭轉川普總統頭兩年的正面成就。沒錯，將會出現一個進展緩慢的僵局，但我們不會失勢。
• 此外，參議院所取得的席位（共和黨人從51/49的多數，變為54/46）是由非常保守的，支持生命，支持川普議程的參議員獲勝。這意味著兩名溫和的，支持墮胎的共和黨參議員（Collins和Murkowski），再也不能攔阻支持生命的法律和阻止任命支持生命的法官。就算不算入他們，也有足夠的共和黨人。多年來我一直在說，我們政府所需要的最重要的轉變就是在非選舉所產生的司法部門能夠發生變化。沒有其它團體為邪惡進入美國打開了更多的大門。然而，是參議院而不是眾議院，能夠批准最高法院的法官，聯邦法官和地區法官。藉由保持對參議院的控制 - 並且實際上增加了支持生命的參議員的人數 - 我們司法系統的轉變就可以繼續。再次而言，有兩位共和黨參議員是支持墮胎的。在選舉之前，共和黨員只有51名，僅這兩個人就可以攔阻下來任何支持生命的法官或是川普總統所任命的法官。現在不再是這種情況了 - 沒有他們兩位我們仍是多數。美國政府所最需要的轉變現在可以不間斷地繼續下去。

當約書亞帶領以色列征服上帝所賜給他們的迦南美地時，他們就開始在迦南最堅固的其中一個城市耶利哥，進行了一次偉大的，超自然的征服。然而，以色列在下一場戰鬥中被擊敗，如果他們聽從並順服上帝，他們應該是要贏得勝利的。但約書亞和他的人民並沒有放棄。他們重新集結，尋求上帝的幫助並重返戰場。最終得勝。

是的，我對選舉結果的一個方面感到失望；但是，我也為其它方面感到極大的鼓舞。我們在眾議院中聲勢較弱，但在參議院中更為強大，我們這個時代最重要的事業仍然可以成就：最高法院的轉移。與此同時，我們必須並且也將繼續禱告。我們的禱告正在發揮巨大的作用，並且將會繼續進行。毫無疑問，我們正在看到我們的國家翻轉。

受到鼓勵並保持信心，

達屈·席茲