講員：Dr.George Annadorai 翻譯：Ps. Daniel Tan

今晚我要來講亞洲，以色列是亞洲的最前線，中東也在亞洲的版圖，今晚特別要對住在亞洲的基督徒來說，亞洲是耶穌基督的進入口。

A:ACTS 1:8…REVERSED

使徒行傳一章8節 翻轉

但聖靈降臨在你們身上，你們就必得著能力，並要在耶路撒冷，猶太全地，和撒瑪利亞，直到地極，作我的見證。

ACTS 1:6-8

So when they had come together ,they asked him ,“Lord， will you at this time restore the kingdom to Israel？”He said to them , “It is not for you to know times or seasons that the Father has fixed by his own authority. “But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you， and you will be may witnesses in Jerusalem and in all Judea and Samaria， and to the end (singular/“eschatou”) of the earth.” …From the end of the earth (Pacific) to the centre of the earth (Jerusalem, Israel)

過去，西方神學家的專長是在教會歷史上，用使徒行傳要來解碼教會「歷史」，沒錯，但講到「地理」位置時，是東方人很清楚。我們的神是歷史與地理的主。

創世記一章1節 起初(指歷史)，神創造天地(指地理)。

當我們擁抱我們的神時，不僅要關注歷史，也要關注地理。很多時候，當我們讀and to the end (singular/“eschatou”) of the earth.”直到地極，很多翻譯把end多加了一個s，變成一個複數字，從以西結書五章5節：主耶和華如此說：這就是耶路撒冷。我曾將他安置在列邦之中；列國都在他的四圍。

從地理角度，耶路撒冷以色列是世界的中心，福音必須要從最中心點＂耶路撒冷＂，去到最遠的地方，如同一顆橘子，從中間端穿出去，另一端就是南太平洋，國際換日線，簡單說：「西方與東方分開了，時間點不一樣。」

為何耶穌基督把國際換日線畫在南太平洋島嶼上？這就是世界中心，和世界地極的劃分。上帝在海島做了很奇妙的事，今天(2022/4/20)所羅門群島和中國的簽約成了新聞頭條，所羅門群島是最後聽到福音的海島，卻有奇妙的大事發生。

從耶路撒冷到地極是一個半圈，從地極回到耶路撒冷是另外半圈。在一場足球賽，下半場才是決定勝負的關鍵。西方是打上半場，而亞洲是下半場，神透過西方所做的已寫在歷史上，神要透過東方所做的尚未發生，但也已寫在預言書裡。很多西方人禱告只專注在過去的歷史，過去的革命及復興，但我們東方的禱告卻不是面向過去，而是要走向未來。地理會決定我們要怎麼禱告，地理也決定命定。

HISTORY BUT ALSO GEOGRAPHY 不只是歷史，也是地理

John to the seven churches which are in Asia :Grace be to you， and peace， from him which is， and which was， and which is to come…(Rev. 1:4)

啟示錄一章4節

約翰寫信給亞西亞的七個教會。但願從那昔在、今在、以後永在的神，和他寶座前的七靈…。

我們必須看明白整個歷史是怎樣滑動，在使徒行傳所讀到的都發生在以色列以西，但是當要回到耶路撒冷就是要往東去，來到啟示錄是神在東方要做的工作。

約翰寫啟示錄是寫給亞洲教會，這也是為什麼＂亞細亞教會＂就是指＂亞洲教會＂，指土耳其這個地方，因為啟示錄是說到未來，不管是歷史和地理都是準確的，啟示錄是在AD 96年寫的，當時這七個教會都是在亞洲，因此我們相信啟示錄就是寫給亞洲教會。

FROM WEST TO EAST 從西方到東方

FROM ACTS TO REVELATION從使徒行傳到啟示錄

教練就是聖靈，隊長是耶穌，第一場已由西方教會出賽，第二場賽就是由海島國家及亞洲列國來打，而現在就是關鍵時刻。

EZEKIEL@以西結書四十三章1-4節

以後，他帶我到一座門，就是朝東的門。以色列神的榮光從東而來，他的聲音如同多水的聲音，地就因他的榮耀發光。其狀如從前他來滅城的時候我所見的異象，那異象如我在迦巴魯河邊所見的異象，我就府伏在地。耶和華的榮光，從朝東的門照入殿中。

一共說了三次朝東的門，這榮光就是耶穌基督，朝東的門進來。

EZEKIEL 43

“Afterward he brought me to the gate， the gate that faces toward the east. And behold， the glory of the God of Israel came from the way of the east.  His voice was like the sound of many waters; and the earth shone with his glory. And the glory of the Lord came into the temple by way of the gate which faces toward the east.  The Spirit lifted me up and brought me into the inner court; and behold， the glory of the Lord filled the temple.”

EAST GATE @ASIA東門在亞洲

JERUSALEM(耶路撒冷)------------------------------->

金門的列國有獨特的命定，你所在的地理位置決定你的命定。我們的角色是在於神把我們安置在不同的國家。新加坡、馬來西亞、台灣、印度都是在金門，上帝給我們不同的角色，我們要留意不要去抄襲別人，在歐美可行的，不一定我們適用，我們必須來到神的面前等候尋求神。

以西結書十一章23節 耶和華的榮耀從城中上升，停在城東的那座山上。

EAST OF EDEN 東邊的伊甸

創世記二章8節 耶和華神在東方的伊甸立了一個園子，把所造的人安置在那裡。

摩西會幕的門口也是在東方。

EAST AS THE ENTRY POINT 東邊是一個入口點

PSALM 24:7-10

Lift up your heads， o you gates! And be lifted up， you everlasting doors ! And the king of glory shall come in. Who is this king of glory ？ The Lord strong and mighty， The Lord mighty in battle.  Lift up your heads， O you gates! Lift up， you everlasting doors ! And the king of glory shall come in.  Who is this king of glory？ The Lord of hosts， He is the king of glory. Selah

詩篇二十四篇7-10節

眾城門哪，你們要擡起頭來！永久的門戶，你們要被舉起！那榮耀的王將要進來！

榮耀的王是誰呢？就是有力有能的耶和華，在戰場上有能的耶和華！

眾城門哪，你們要擡起頭來！永久的門戶，你們要把頭擡起！那榮耀的王將要進來！

榮耀的王是誰呢？萬軍之耶和華，他是榮耀的王！（細拉）

耶路撒冷在東方，大衛從東門進入，耶路撒冷的東門我們稱之為金門，耶穌基督要進入耶路撒冷要從東門進入，而現今東門是完全被封鎖起來，當耶穌再來時，東門會再次打開。要從東門進去的人會遭受到極大的攔阻，詩篇二十四篇就是屬靈爭戰的詩，已經有很久的日子，沒有人被授權通過東門，看守城門的人就問：是誰要進來呀？

ENEMIES AT THE GATES撒但魔鬼被佈署在東方，甚至連撒但都知道耶穌基督要從東門進入耶路撒冷，西方並不知道，撒但把牠最強的軍隊佈署在東方，西方無法幫助我們什麼，因為他們本身沒有經歷過如此的巨人，我們卻要第一手去面對牠們。

我們是誰？我們要對付誰？我們要如何面對這些巨人？

並非看低西方的僕人，但是他們打他們自己的戰事，上半場我們輸了，2:5，70億人口只有20億信耶穌，但現在是下半場，未來七年是很關鍵的，東方的Ekklesia無法用西方的方法來打下半場，我們需要有新的戰略來打，很重要原因是大部分西方教會已經排除使徒和先知，然而使徒和先知是進攻部隊，移除了使徒和先知後就只能防守，無法得分，我們要讓使徒和先知進入前線，才能得勝，我們當然知道最終結局是我們會贏，但我們絕不能用西方的方法。