最新訊息
更多...
 

吉爾吉斯坦近況報導

 
 

吉爾吉斯坦近況報導

 

親愛的朋友:

 

吉爾吉斯斯坦的局勢在過去兩週似乎已有點「平靜下來」,但是可怕的暴力行為仍帶來深遠的影響。成千上萬的烏茲別克難民現正在烏茲別克斯坦,面臨基本需求無法得到滿足的痛苦。此外,在吉爾吉斯斯坦南部數以千計的吉爾吉斯人、烏茲別克人和俄羅斯人已經失去了一切,包括房屋、財產和他們的謀生的工具。他們迫切需要幫助!聯合國稱這種情況是「人道主義危機」。一些烏茲別克斯坦和吉爾吉斯斯坦的地方教會正在組織救援行動,他們正努力地去解決那些需要。

 

請繼續為該地區的和平祈禱。雖然暴力事件可能已經消退,但仍然有根深蒂固的敵意隨時可能再次爆發。求神使吉爾吉斯斯坦政府能控制這種局面,並祈求腐敗停止。請為仍然躲藏在南部的牧師禱告。有一位吉爾吉斯坦牧師被毒打現還住在比什凱克的醫院裡。一位住在吉爾吉斯斯坦的烏克蘭「工人」失踪,他的家人至今不知道他是否還活著。請以禱告遮蓋所有這些情況,祈求神繼續使用這些可怕的暴行,打開人的心靈,吸引他們歸向祂。

 

祝福您

 

中亞絲路禱告網絡 敬上

2010/6/25

 

PS.附件是住在吉爾吉斯坦熟悉當地情況的同工寄來的資料:

奧什的局勢在過去十幾天已經較為平靜,在街上已可看到有些人開始活動(但幾乎沒有烏茲別克人)。許多烏茲別克人相信(和恐懼),這只是一個新的攻擊要臨到來自城外各區烏茲別克人之前的平靜。謊言和誇張的故事也是這種情況中的一部份。

 

禱告:

1.奧什的情況繼續穩定下來,即使有勢力組織新的攻擊來襲擊烏茲別克居民也都能獲得控制。

2.終止謠言(謊言)。

 

大部分沒有逃到鄰國烏茲別克斯坦(或正在等待穿越邊境)的烏茲別克人,正用武器強化他們所居住的社區,他們目前迫切需要食物和醫療。吉爾吉斯斯坦奧什周圍的村莊也沒有食品,基礎衛生設施正在瓦解,他們不能出售或購買產品的集貿市場。

 

禱告:

大量的人道主義援助能夠運送到奧什,並發送至最需要的地區。

據我們了解,在吉爾吉斯斯坦奧什地區的教會,許多人都在竭盡所能幫助烏茲別克斯坦的烏茲別克信徒和其他有需要的人。但是有些教會則不願意參與,或甚至不願意為這情況代禱。

 

禱告:
在吉爾吉斯坦奧什的教會能合一團結,以神的眼光用寬恕和謙卑來看待這情況。

 

Dear Friend,

 

The situation in Kyrgyzstan seems to have "calmed down" somewhat and yet there are far reaching consequences from the horrible violence over the past 2 weeks. Tens of thousands of Uzbek refugees are now suffering in Uzbekistan without their basic needs being met. Also, thousands of Kyrgyz, Uzbeks and Russians in Southern Kyrgyzstan have lost everything, including homes, possessions and their means of livelihood. They are in desperate need of help! The UN is calling this situation a "humanitarian crisis".

 

Please continue to pray as well for peace in the region. The violence may have subsided but there is still deep rooted animosity and things could erupt again at any time. Pray for the government of Kyrgyzstan take control over this situation. Pray for corruption to cease. Pray as well for pastors who are still in hiding in the south. One Kyrgyz pastor was beaten badly and is in the hospital in Bishkek. One Ukrainian "worker" who was living in Kyrgyzstan is missing and his family does not know if he is alive. Please cover all of these situations in your prayers and continue to pray for God to use these horrible atrocities to open the hearts of people and draw them unto Himself.

 

Blessings,

Silk Road Prayer Network

 

 

PS The attaching here an update sent to us by people who are in Kyrgyzstan and close to the situation:

 

The situation in Osh has been somewhat calmer the last couple of days with more people being seen on the roads (but virtually no Uzbeks). Many Uzbeks believe / fear that this is just a lull before a new attack on the Uzbek neighborhoods by people coming from outside the city. Lies and exaggerated stories are part of the situation. Pray:

  • · That the situation in Osh continues to calm down, that if there are forces trying to organize new attacks on the Uzbek neighborhoods these are confused and restrained.
  • · That false rumors / lies come to an end, especially where these are consciously perpetrated by outside forces.

 

Most of the Uzbeks who haven’t already fled to neighboring Uzbekistan (or are waiting to cross at the border) live in fortified neighborhoods which now have arms. There is urgent need of food and medical care. Kyrgyz villages surrounding Osh are also finding themselves without food as the infrastructure is breaking down and they can’t sell or buy produce in the bazaars. Pray:

  • · That humanitarian aid in large quantities can be transported to Osh and distributed to the most needy areas (many of the workers evacuated from there are involved with this.
  • · That despair, desire for revenge and bitterness will be restrained in the armed Uzbek neighborhoods.

 

We understand that the Kyrgyz church in Osh is divided. Many are doing all they can to help Uzbek believers and other Uzbeks in need. Others are not willing to reach out or even intercede for the situation. Please pray for: